LOGIN
User Name
Password
Remember me


Register...Forgot password?
Main menu
Leagues
Gonzaga
Blue Max
Cartagena
King Me!
Wooden Ships...
VampiRing
Preferred site
Take a play
Forum Message
Previous messagePost a replyNext message

Country:US
Membership14years 78days ago.
Last Login4h ago.
Last Move3h 52' ago.
Electro is currently Offline!Send a mail to Electro


Message header
Area/Game:General
Topic:Other
Subject: Hi everybody
Posted by: Electro - 110days 3h ago.
Message text
gugliandalf wrote:
Long time no see.

Well, I was caught in Real Life businness (moving, divorcing, etc.) and I hit a translation problem. I thought: "wherever else I can get an answer that in good old youplay.it?", so here I am (starting a game for old times' sake also).

So here's the question:
How would you translate in Italian flight envelope?



Perhaps, limiti aerodinamicamente stabili, although that is quite literal.

Back to the messages list
Messages thread
Posting elapsed timePosted bySubject

110days 22h gugliandalf [OT] Hi everybody
110days 22h gugliandalf Re: [OT] Hi everybody
110days 3h Electro Re: [OT] Hi everybody
107days 6h gugliandalf Re: [OT] Hi everybody
109days 19h imdog Re: [OT] Hi everybody
107days 6h gugliandalf Re: [OT] Hi everybody
 106days 18h imdog Re: [OT] Hi everybody
  106days 6h gugliandalf Re: [OT] Hi everybody
   105days 18h imdog Re: [OT] Hi everybody
    105days 5h gugliandalf Re: [OT] Hi everybody
27days 1h Morrigan31 Re: [OT] Hi everybody
26days 22h gugliandalf Re: [OT] Hi everybody
 26days 7h Morrigan31 Re: [OT] Hi everybody
  26days 6h gugliandalf Re: [OT] Hi everybody
26days 2h BlackSheep Re: [OT] Hi everybody
 26days 1h gugliandalf Re: [OT] Hi everybody
Next thread
Posting elapsed timePosted bySubject

21days 17h derFritz [BM][SYS] Not getting email reminders
21days 3h gugliandalf Re: [BM][SYS] Not getting email reminders
Previous thread
Posting elapsed timePosted bySubject

84days 5h oldgamer [WS&IM][IDEAS] boarding parties
83days 17h Longneck Re: [WS&IM][IDEAS] boarding parties
 34days 1h derekticus Re: [WS&IM][IDEAS] boarding parties
Page generated in: 4.6875 milliseconds.